Goujon DIN938 : longueur de filetage, spécifications et guide d'application

1. Introduction

Le goujon DIN938 est une fixation filetée à double extrémité largement utilisée dans l'assemblage mécanique, les brides de pipeline et la fixation de base d'équipement. En tant que l'un des goujons standard allemands les plus couramment spécifiés, DIN938 présente une longueur de filetage égale aux deux extrémités et une tige lisse au milieu, ce qui le rend idéal pour les applications où une extrémité est vissée dans un trou fileté et l'autre extrémité reçoit un écrou.

NINGBO TOPBOLT METALWORKS CO., LTD fournit des goujons en acier au carbone DIN938 dans une gamme complète de tailles allant de M6 à M52, avec plusieurs niveaux de résistance et traitements de surface disponibles pour répondre aux différentes exigences industrielles.

2. Qu'est-ce que le goujon DIN938 ?

2.1 Définition standard

DIN938 est la norme allemande pour les « goujons avec une longueur de filetage égale aux deux extrémités — qualité de produit B ». La norme définit les tolérances dimensionnelles, la formule de longueur de filetage, les exigences en matière de matériaux et les règles de marquage pour ce type de fixation.

La principale caractéristique de la norme DIN938 est que les deux extrémités filetées ont la même longueur nominale, calculée comme b = 2d (où d est le diamètre nominal du filetage). Cela le distingue des normes DIN939 et DIN940, qui ont des rapports de longueur de filetage différents.

2.2 Caractéristiques structurelles

• Les deux extrémités sont filetées de même longueur (b = 2d)

• Tige lisse non filetée dans la section médiane

• Pas de tête de boulon – serré par un écrou à une extrémité seulement

• Filetage métrique grossier en standard (filetage fin disponible sur demande)

• Produit de qualité B pour les applications industrielles générales

3. Spécification des dimensions et de la longueur du filetage DIN938

3.1 Gamme de tailles et longueurs standard

Les goujons DIN938 sont disponibles dans des diamètres nominaux allant de M6 à M52, avec des longueurs nominales standard allant de 30 mm à 500 mm selon le diamètre. Le tableau ci-dessous répertorie les tailles courantes et leurs longueurs de filetage correspondantes.

3.2 Règle de calcul de la longueur du filetage

Pour DIN938, la longueur du filetage à chaque extrémité suit la formule b = 2d . Par exemple:

• Goujon M12 → longueur de filetage de chaque extrémité = 2 × 12 = 24 mm

• Goujon M20 → longueur de filetage de chaque extrémité = 2 × 20 = 40 mm

• Goujon M24 → longueur de filetage de chaque extrémité = 2 × 24 = 48 mm

Cette conception de longueur égale garantit un engagement suffisant du filetage du côté du trou taraudé et du côté de l'écrou, fournissant une force de serrage équilibrée dans des conditions d'assemblage standard.

4. DIN938 vs DIN939 vs DIN940 : principales différences

Bien que tous les trois soient des goujons standard allemands, ils diffèrent principalement par le rapport de longueur de filetage entre les deux extrémités. Comprendre ces différences permet d’éviter des spécifications erronées lors des achats.

À retenir :  DIN938 est l'option la plus polyvalente et la plus largement stockée. Choisissez DIN939 ou DIN940 uniquement lorsque le trou taraudé a une profondeur limitée et ne peut pas accueillir l'engagement complet du filetage 2D de DIN938.

5. Options de matériaux et de qualité de résistance

Les goujons DIN938 sont généralement fabriqués à partir d'acier au carbone et d'acier allié, avec des qualités de résistance sélectionnées en fonction de la charge d'application et des conditions environnementales.

6. Applications courantes du goujon DIN938

Les goujons DIN938 sont utilisés dans un large éventail d'industries où une tête de boulon n'est pas pratique ou où un démontage d'un seul côté est requis :

• Brides de pipeline : une extrémité vissée dans le corps de la bride, l'autre extrémité serrée avec un écrou et un joint

• Fixation du socle de l'équipement : Vissé dans les trous filetés des socles de machines ou des plaques d'encastrement en béton

• Couvercles de récipients sous pression : goujons installés en permanence dans le corps du récipient, écrous retirés pour l'accès de maintenance

• Composants de moteur automobile : Goujons de culasse, goujons de collecteur d'échappement

• Assemblages en acier de construction : lorsque le boulonnage traversant n'est pas possible en raison de limitations d'accès

• Ensembles vannes et pompes : connexions corps-chapeau nécessitant des démontages répétés

7. Notes d'installation et meilleures pratiques

7.1 Profondeur d'engagement du filetage

Lors du vissage de la norme DIN938 dans un trou taraudé, veillez à ce que le filetage soit suffisamment engagé pour le matériau de base :

• Matériau de base en acier : engagement minimum 1d (par exemple, M16 → 16 mm minimum)

• Matériau de base en fonte : engagement minimum de 1,5d

• Matériau de base en aluminium : engagement minimum 2D

Étant donné que la norme DIN938 fournit une longueur de filetage 2D à chaque extrémité, elle répond généralement sans problème aux exigences d'engagement pour l'acier et la fonte.

7.2 Application du couple

Appliquez le couple uniquement du côté de l’écrou, jamais sur le goujon lui-même. Un serrage excessif du goujon dans le trou taraudé peut provoquer un grippage du filetage ou dénuder les filetages internes. Utilisez une clé dynamométrique calibrée et suivez les valeurs de couple recommandées pour le niveau de résistance spécifique et les conditions de lubrification.

7.3 Composé antigrippant

Pour les goujons en acier inoxydable ou en acier allié à haute résistance, appliquez un composé anti-grippant approprié sur les filetages avant l'installation pour éviter le grippage et faciliter le démontage futur. Ceci est particulièrement important dans les environnements à haute température ou corrosifs.

8. Options de traitement de surface

9. Questions fréquemment posées

Q1 : Les goujons DIN938 peuvent-ils être utilisés pour les connexions à bride ?

Oui. La norme DIN938 est couramment utilisée pour les connexions à bride standard où le corps de la bride comporte des trous taraudés. Pour les brides traversantes, des boulons traversants ou des goujons à filetage complet peuvent être plus appropriés.

Q2 : Quelle est la différence entre DIN938 et une tige entièrement filetée (DIN975) ?

DIN938 a une tige simple non filetée au milieu avec des sections filetées uniquement aux deux extrémités (chacune b = 2d). DIN975 est entièrement fileté sur toute sa longueur. La norme DIN938 offre une meilleure résistance au cisaillement dans la section de la tige, tandis que la norme DIN975 offre un positionnement réglable des écrous.

Q3 : Puis-je personnaliser la longueur des goujons DIN938 ?

Oui. NINGBO TOPBOLT METALWORKS CO., LTD propose des goujons DIN938 de longueur personnalisée dans la gamme de tailles M6 – M52. Des longueurs personnalisées, des rapports de filetage non standard et des matériaux spéciaux peuvent être produits selon les dessins ou spécifications du client.

Q4 : Quel niveau de résistance dois-je choisir pour les brides de pipelines à haute température ?

Pour les applications à haute température (au-dessus de 200°C), une nuance 8.8 ou supérieure avec un matériau en acier allié (tel que 35CrMoA ou 42CrMoA) est recommandée. Vérifiez toujours la température nominale du matériau par rapport aux conditions de fonctionnement spécifiques.

Q5 : Comment puis-je empêcher les goujons de se desserrer à cause des vibrations ?

Pour les environnements vibrants, utiliser des contre-écrous (insert en nylon DIN985 ou écrou à bride DIN6923), des rondelles élastiques ou un adhésif frein-filet côté écrou. Assurez-vous que le goujon est fermement enfoncé dans le trou taraudé avant d'appliquer l'écrou.