1. Úvod
Závrtný šroub DIN938 je oboustranný závitový spojovací prvek široce používaný v mechanické montáži, přírubách potrubí a upevnění základny zařízení. As one of the most commonly specified German standard stud bolts, DIN938 features equal thread length on both ends and a plain shank in the middle, making it ideal for applications where one end is screwed into a threaded hole and the other end receives a nut.
2. Co je závrtný šroub DIN938?
2.1 Standardní definice
DIN938 je německá norma pro 'závrtné šrouby se stejnou délkou závitu na obou koncích — třída produktu B'. Norma definuje rozměrové tolerance, vzorec délky závitu, požadavky na materiál a pravidla značení pro tento typ spojovacího prvku.
The key characteristic of DIN938 is that both threaded ends have the same nominal length, calculated as b = 2d (where d is the nominal thread diameter). Tím se odlišuje od DIN939 a DIN940, které mají různé poměry délek závitů.
2.2 Konstrukční prvky
3. Specifikace rozměrů a délky závitu DIN938
DIN938 stud bolts are available in nominal diameters from M6 up to M52, with standard nominal lengths ranging from 30mm to 500mm depending on diameter. Níže uvedená tabulka uvádí běžné velikosti a jim odpovídající délky závitů.
Jmenovitý průměr (d) |
|
|
Typická aplikace |
M6 |
12 mm |
30–80 mm |
|
M8 |
16 mm |
40–120 mm |
|
M10 |
20 mm |
50–160 mm |
|
M12 |
24 mm |
60-200 mm |
|
M16 |
32 mm |
80-250 mm |
Příruby potrubí, konstrukční spoje |
M20 |
40 mm |
100–300 mm |
Těžká technika, tlakové nádoby |
M24 |
48 mm |
120–400 mm |
|
M30 |
60 mm |
150–500 mm |
|
M36 |
72 mm |
200–500 mm |
Velké tlakové nádoby, ocelové konstrukce |
M42–M52 |
84–104 mm |
250–500 mm |
|
3.2 Pravidlo pro výpočet délky závitu
U DIN938 se délka závitu na každém konci řídí vzorcem b = 2d . Například:
Závrtný šroub M12 → délka každého koncového závitu = 2 × 12 = 24 mm
Závrtný šroub M20 → délka každého koncového závitu = 2 × 20 = 40 mm
Závrtný šroub M24 → délka každého koncového závitu = 2 × 24 = 48 mm
Zatímco všechny tři jsou německé standardní závrtné šrouby, liší se především poměrem délky závitu mezi oběma konci. Pochopení těchto rozdílů pomáhá vyhnout se nesprávné specifikaci při zadávání zakázek.
Norma |
|
Konec závitu 2 (strana s maticí) |
Design Type |
Primární případ použití |
DIN938 |
b = 2d |
b = 2d (rovná se) |
Stejný závit na obou koncích |
Univerzální, standardní závitové otvory |
DIN939 |
b = 1,5 d (kratší) |
b = 2d (delší) |
Nerovný — krátký konec pro díru |
Tenkostěnné komponenty, mělké závitové otvory |
DIN940 |
b = 1,25 d (nejkratší) |
b = 2d (delší) |
Nerovný — velmi krátký konec pro díru |
Velmi tenké příruby, omezená hloubka závitu |
Klíč s sebou: DIN938 je nejuniverzálnější a široce skladovaná varianta. DIN939 nebo DIN940 zvolte pouze v případě, že závitový otvor má omezenou hloubku a nemůže pojmout plné zapojení 2D závitu podle DIN938.
5. Možnosti stupně materiálu a pevnosti
Stupeň pevnosti |
Typický materiál |
Pevnost v tahu (min) |
Mez kluzu (min) |
Běžné aplikace |
4.8 |
|
400 MPa |
320 MPa |
Lehká montáž, nekritické spoje |
8.8 |
Středně uhlíková ocel (C35/C45, kalená a temperovaná) |
800 MPa |
640 MPa |
Obecné strojní zařízení, standardní příruby |
10.9 |
Legovaná ocel (42CrMoA, kalená a temperovaná) |
1000 MPa |
900 MPa |
Těžká technika, vysoce zatížené klouby |
12.9 |
Legovaná ocel (42CrMoA / 35CrMoA) |
1200 MPa |
1080 MPa |
Ultra vysoké zatížení, kritická konstrukce |
6. Běžné aplikace svorníků DIN938
Příruby potrubí: Jeden konec zašroubovaný do tělesa příruby, druhý konec upnutý maticí a těsněním
Upevnění základny zařízení: Přišroubováno do závitových otvorů v základnách stroje nebo betonových základových deskách
Kryty tlakových nádob: Svorníky trvale nainstalované v těle nádoby, matice odstraněné pro přístup údržby
Součásti automobilového motoru: Svorníky hlavy válců, svorníky výfukového potrubí
Konstrukční ocelové spoje: Tam, kde není možné průchozí šrouby z důvodu omezení přístupu
Sestavy ventilů a čerpadel: Spoje mezi tělem a víkem vyžadující opakovanou demontáž
7. Poznámky k instalaci a doporučené postupy
7.1 Hloubka záběru závitu
Při šroubování DIN938 do závitového otvoru zajistěte dostatečný záběr závitu pro základní materiál:
Ocelový základní materiál: minimálně 1d záběr (např. M16 → minimálně 16 mm)
Litinový základní materiál: minimálně 1,5d záběr
Hliníkový základní materiál: minimálně 2d záběr
Protože DIN938 poskytuje 2d délku závitu na každém konci, obecně bez problémů splňuje požadavek na záběr pro ocel a litinu.
7.2 Aplikace točivého momentu
Utahujte pouze na stranu matice, nikdy ne na samotný čep. Přílišné utažení čepu do závitového otvoru může způsobit zadření závitu nebo stržení vnitřních závitů. Použijte kalibrovaný momentový klíč a dodržujte doporučené hodnoty utahovacího momentu pro konkrétní třídu pevnosti a podmínky mazání.
7.3 Směs proti zadření
U závrtných šroubů z nerezové oceli nebo vysoce pevné legované oceli naneste před montáží na závity vhodnou směs proti zadření, abyste zabránili zadření a usnadnili budoucí demontáž. To je důležité zejména v prostředí s vysokou teplotou nebo korozivním prostředím.
8. Možnosti povrchové úpravy
Povrchová úprava |
Odolnost proti korozi |
Typický solný sprej |
Vhodné prostředí |
Obyčejný / černý olej |
Nízký |
— |
Vnitřní suché, krátkodobé skladování |
Černý oxid |
Nízký |
— |
Vnitřní, mazané sestavy |
Pozinkováno (modrá/bílá) |
Střední |
48–120 hodin |
Obecně vnitřní, mírný venkovní |
Pozinkováno (žlutá) |
Středně vysoká |
120–240 hodin |
Venkovní, mírná vlhkost |
Žárově pozinkováno |
Vysoký |
500+ hodin |
Venkovní, korozivní, pobřežní |
Dacromet / Geomet |
Velmi vysoká |
500–1000+ hodin |
Silná koroze, automobilový průmysl |
9. Často kladené otázky
Q1: Lze použít závrtné šrouby DIN938 pro přírubové spoje?
Ano. DIN938 se běžně používá pro standardní přírubové spoje, kde má tělo příruby závitové otvory. Pro příruby s průchozím otvorem mohou být vhodnější průchozí šrouby nebo svorníky s plným závitem.
Q2: Jaký je rozdíl mezi DIN938 a tyčí s plným závitem (DIN975)?
DIN938 má uprostřed hladkou stopku bez závitu se závitovými sekcemi pouze na obou koncích (každý b=2d). DIN975 má po celé délce plný závit. DIN938 poskytuje lepší pevnost ve smyku v části stopky, zatímco DIN975 nabízí nastavitelné umístění matice.
Q3: Mohu přizpůsobit délku šroubů DIN938?
Ano. NINGBO TOPBOLT METALWORKS CO., LTD nabízí závrtné šrouby vlastní délky DIN938 v rozsahu velikostí M6–M52. Vlastní délky, nestandardní poměry závitů a speciální materiály lze vyrobit podle výkresů nebo specifikací zákazníka.
Q4: Jakou pevnostní třídu bych si měl vybrat pro vysokoteplotní potrubní příruby?
Pro vysokoteplotní aplikace (nad 200 °C) se doporučuje třída 8,8 nebo vyšší s materiálem z legované oceli (jako je 35CrMoA nebo 42CrMoA). Vždy ověřte jmenovitou teplotu materiálu podle konkrétních provozních podmínek.
Q5: Jak zabráním uvolnění závrtných šroubů v důsledku vibrací?
Pro prostředí s vibracemi použijte pojistné matice (nylonová vložka DIN985 nebo přírubová matice DIN6923), pružné podložky nebo lepidlo pro zajištění závitů na straně matice. Před aplikací matice se ujistěte, že čep je pevně usazen v závitovém otvoru.
