1. Définition de base de la tolérance du filetage métrique (ISO 965)
1.1 Que signifient les codes de tolérance
Les lettres majuscules représentent les fils internes, les lettres minuscules représentent les fils externes. Les chiffres indiquent le niveau de tolérance. Un numéro de qualité plus petit signifie une bande passante de tolérance plus stricte.
6H : tolérance de filetage interne standard, écart fondamental nul, largement utilisé pour les écrous et les trous taraudés, typique des DIN934 écrous hexagonaux.
6g : tolérance générale du filetage externe, jeu réservé pour la galvanoplastie normale, couramment adopté par DIN933 les boulons à tête hexagonale.
5g6g : filetage externe à double tolérance, diamètre primitif contrôlé au grade 5, diamètre principal contrôlé au grade 6. L'ajustement global est plus serré que 6 g.
1.2 Différence fondamentale entre 6H/6g et 6H/5g6g
Correspondance de tolérance |
Fonctionnalité d'ajustement |
Scénarios appropriés |
Risque de revêtement |
6H/6g |
Ajustement standard à dégagement moyen, combinaison de fixations commerciales par défaut |
Boulons généraux, goujons, assemblage commun |
Convient pour le zingage régulier avec une fine couche |
6H/5g6g |
Ajustement plus serré, jeu plus petit entre les filetages correspondants |
Équipement de précision, faibles vibrations, assemblage à haute répétabilité |
Faible tolérance pour l'épaisseur du placage, facile hors tolérance après revêtement |
2. Cause fondamentale de l’échec de l’inspection des jauges
2.1 Mauvaise lecture du repère de tolérance du dessin
Les acheteurs considèrent le 5g6g comme une version améliorée du 6g et le remplacent directement dans les bons de commande généraux. Le tirage demande 6H/6g tandis que le fournisseur livre 5g6g, ou vice versa. Même si le filetage semble visuellement identique, la jauge annulaire ou la jauge à bouchon tombera en panne lors de l'inspection.
2.2 L'épaisseur du placage consomme du jeu de filetage
Le zingage, les flocons de zinc et autres traitements de surface ajoutent du matériau sur le flanc du filetage. 6 g ont une marge supplémentaire intégrée pour l'absorption du revêtement. La zone de tolérance 5g6g est plus étroite. Après le placage, le diamètre primitif dépasse rapidement la limite supérieure, la jauge GO ne peut pas être vissée et l'ensemble du lot est rejeté par des inspecteurs tiers ou par le contrôle qualité du site client. Ce problème se produit fréquemment pour les jeux assortis de boulons DIN933 et d'écrous DIN934..
2.3 Jauge d'inspection incohérente
Si le fournisseur utilise une jauge annulaire de 6 g pour l'inspection de la production mais que l'inspecteur étranger utilise une jauge de 5 g à 6 g, les marchandises qualifiées de l'usine seront jugées non conformes au port de destination. La classe de jauge doit correspondre à la tolérance spécifiée sur le bon de commande.
3. Guide standard de rédaction des achats et des spécifications
3.1 Notation claire des tolérances sur le bon de commande et le dessin
Exemple de marquage correct : M12×1,75-6H/6g ou M12×1,75-6H/5g6g. La classe de tolérance doit être écrite de manière complète et non simplifiée. Lors de la commande de fixations jumelées, remplissez les marques de tolérance complètes pour Boulons DIN933 et écrous DIN934 dans votre demande et bon de commande.
3.2 Remarque particulière pour les fixations plaquées
Si les fils externes doivent être galvanisés, confirmez la marge réservée avant le placage. 5g6g n'est pas recommandé pour les travaux de revêtement épais. Pour les exigences de placage intensif, sélectionnez la classe de tolérance 6e ou 6f.
3.3 Exigence d'étalonnage des jauges
Demander au fournisseur de fournir un certificat d'étalonnage de la jauge. La jauge annulaire GO/NO-GO et la jauge à tampon doivent correspondre exactement à la classe de tolérance indiquée dans le contrat.
4. Erreurs courantes en matière d'approvisionnement
Erreur 1 : supposez que 5g6g est de meilleure qualité et utilisez-le pour toutes les commandes générales de fixations.
Erreur 2 : indiquez uniquement la taille du filetage sans classe de tolérance sur la fiche de demande.
Erreur 3 : Ignorer l'influence du revêtement, spécifier 5g6g puis effectuer un zingage conventionnel.
Erreur 4 : la jauge d'inspection d'usine et la jauge entrante du client adoptent des normes de tolérance différentes.
5. FAQ
Q1 : 6H/5g6g peuvent-ils remplacer directement 6H/6g ? A1 : Non recommandé. 5g6g a une tolérance de diamètre de pas plus stricte. En cas de placage, le remplacement augmentera considérablement le risque de non-conformité. Utilisez-le uniquement lorsque le dessin nécessite clairement un ajustement précis.
Q2 : Si les marchandises ont déjà échoué au test de jauge après le placage, une reprise est-elle réalisable ? A2 : Une retouche en chassant le fil est possible, mais cela enlèvera le revêtement et affectera la résistance à la corrosion. La plupart des projets étrangers refusent les fils de discussion retravaillés pour les connexions critiques.
Q3 : 5g6g signifie-t-il un boulon plus solide ? A3 : Non. La tolérance du filetage contrôle uniquement l'ajustement dimensionnel et n'a aucun rapport avec le niveau de résistance mécanique tel que 8,8, 10,9 ou A2-70.
