1. Introduction
Les tiges filetées A193 de qualité B7 sont les principales fixations à haute résistance pour les équipements à haute température et haute pression, les brides de pipeline et les équipements de récipients sous pression. Une mauvaise correspondance des écrous est la principale cause de glissement de filetage, de grippage, de perte de précharge et de fuite de bride dans les projets à l'étranger.
Comme spécifié dans les normes internationales ASTM, L'écrou hexagonal lourd ASTM A194 Grade 2H est le seul écrou officiel correspondant aux goujons A193 B7 . Les écrous hexagonaux en acier au carbone ASTM A194 2H/2HM sont fabriqués de manière professionnelle pour correspondre parfaitement aux propriétés mécaniques des goujons en acier allié B7, répondant pleinement aux exigences techniques à haute température et haute pression. Ce guide professionnel est compilé par l'équipe technique TOPBOLT, sur la base d'une riche expérience de fabrication et d'ingénierie à l'étranger, couvrant les principes de correspondance, les règles de finition de surface, les normes d'installation et les solutions de défaillance courantes.
2. Pourquoi l'écrou A194 2H est obligatoire pour les goujons A193 B7
Correspondance de résistance : A193 B7 est un acier allié trempé et revenu avec une résistance à la traction élevée et une résistance aux températures élevées. Les écrous A194 2H présentent une dureté et des performances mécaniques équivalentes pour éviter la défaillance du filetage de l'écrou sous précharge standard.
Expansion thermique constante : les goujons B7 et les écrous 2H partagent le même coefficient de dilatation thermique, empêchant le desserrage des connexions et les fuites de bride dans des conditions de travail alternées à haute et basse température.
Tolérance de filetage standard : les deux suivent les normes de filetage ASME B1.1 et ASME B18.2.2 , garantissant un maillage serré et empêchant le grippage du filetage.
Conformité de l'ingénierie : les projets pétrochimiques et énergétiques européens et américains nécessitent strictement des ensembles complets B7+2H ; des accessoires dépareillés entraîneront un rejet de l’inspection.
3. Tableau de correspondance des notes
Catégorie de goujon |
Écrou qualifié |
Remplacement sans réserve |
Application |
ASTM A193 B7 |
ASTM A194 2H |
Écrous ordinaires de grade 8/10, écrous A563 |
Haute température, haute pression, pipeline et cuve |
ASTM A193 B7M |
ASTM A194 2HM |
Écrous standards 2H |
Équipements basse température et canalisations froides |
4. Règles de correspondance des finitions de surface
Finition noire : goujons B7 noirs assortis et écrous 2H pour des connexions à bride sèches en intérieur et à haute température, un couple stable et un assemblage en douceur.
Galvanisé à chaud : les goujons HDG B7 doivent correspondre aux écrous HDG 2H surtaraudés pour compenser l'épaisseur du revêtement et éviter le blocage du filetage.
Revêtement PTFE : ensembles entièrement revêtus de PTFE pour les exigences anti-grippage et anti-corrosion dans les environnements chimiques difficiles et à haute température.
5. Exigences d'installation standard
1. Adoptez l'assemblage officiel : un goujon B7 avec deux écrous hexagonaux lourds 2H pour un verrouillage de bride double face.
2. Ne mélangez pas de lots ou de finitions de surface différentes pour éviter une tolérance de filetage inégale et un écart de précharge.
3. Serrez uniformément par étapes dans des conditions de travail à haute température pour éviter la concentration de contraintes et la rupture des boulons.
4. Nettoyez les débris de filetage avant l'installation pour garantir un engagement complet du filetage.
6. Erreurs courantes d’approvisionnement et d’installation
1. Utilisation d'écrous ordinaires à haute résistance pour les goujons B7, provoquant un glissement du filetage et des micro-fuites de la bride sous l'effet des vibrations.
2. Combinaisons de revêtements incompatibles entraînant un blocage du filetage et un échec de démontage.
3. Utilisation d'écrous 2H standard pour les projets à basse température, ce qui entraîne une fragilisation des écrous et un risque de fracture.
7. Conclusion
ASTM A194 2H est la seule qualité d'écrou conforme pour les goujons et les tiges filetées A193 B7, tandis que 2HM est spécialement conçu pour les applications B7M à basse température. Les acheteurs étrangers doivent sélectionner des ensembles complets avec des matériaux, des revêtements et des processus cohérents pour garantir la stabilité structurelle et la conformité du projet, en évitant les retouches et les rejets de commande causés par des accessoires mal assortis.
8. FAQ
Q1 : Puis-je utiliser des écrous ordinaires de grade 10 pour les goujons A193 B7 ? R : Non. Les écrous ordinaires de grade 10 ne peuvent pas correspondre à la résistance thermique, à la dureté et à la dilatation thermique du B7, ce qui entraînera une défaillance du filetage et des fuites sous haute pression et haute température.
Q2 : Quelle est la différence entre les écrous 2H et 2HM ? R : A194 2H est destiné aux conditions standard de haute température, tandis que 2HM est un grade résistant aux chocs à basse température pour les équipements en environnement froid.
Q3 : Les goujons HDG B7 nécessitent-ils des écrous spéciaux ? R : Oui. Des écrous A194 2H galvanisés à chaud surtaraudés sont nécessaires pour s'adapter à l'épaisseur du revêtement et éviter le blocage du filetage.
